D'où viennent les cartes de Triq ?

Coulisses Publié le 23 octobre 2026

Les données cartographiques de Triq viennent des contributeurs d'OpenStreetMap, enrichies par Overture Maps, GeoNames et Wikidata. Les cartes, les lieux et les itinéraires sont servis par nos propres serveurs, et les cartes se téléchargent depuis notre catalogue. La carte est limitée au Maroc.

Une carte n'est jamais sortie de nulle part. Voici d'où viennent celles de Triq.

OpenStreetMap, la base

Les routes, les rues et beaucoup de lieux viennent d'OpenStreetMap, une carte du monde construite par ses contributeurs. La licence est l'ODbL, et Triq la mentionne : « Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap ».

Si tu vois une erreur sur la carte, c'est une source possible de correction : les données se corrigent à leur origine.

Trois sources pour compléter

Pour enrichir la recherche et l'affichage des lieux, Triq s'appuie aussi sur :

• Overture Maps ;
• GeoNames ;
• Wikidata.

Le site rappelle cette attribution en bas de page : OpenStreetMap, avec Overture Maps, GeoNames et Wikidata.

Nos propres serveurs

Les cartes, les lieux et les itinéraires viennent de nos propres serveurs, à partir de ces données. Triq ne dépend pas d'un service de cartes tiers pour calculer ton trajet. C'est aussi pour cela que la politique de confidentialité peut dire que rien n'est transmis à des tiers. Voir Triq sans compte.

Un catalogue de régions

Pour rouler hors ligne, les cartes sont proposées en 12 régions téléchargeables : le catalogue des 12 régions. Le téléchargement se fait en 4 plages parallèles, ce qui le rend plus rapide. Le catalogue est signé : l'application vérifie sa signature avant de s'en servir. Plus de détails dans Les cartes hors ligne.

Une carte pour le Maroc

La carte est limitée au Maroc entier, sans libellés de pays voisins, et la recherche est filtrée en conséquence.

Des lieux de plus en plus riches

Les types de lieux (restaurant, pharmacie, etc.) sont traduits selon la langue de l'application, en français, en anglais et en arabe. Les sources servent aussi à enrichir la recherche : trouver un lieu par son nom devient plus facile.

Et la fraîcheur des données ?

Nous ne promettons pas que chaque rue soit à jour : une carte vit grâce à ceux qui la corrigent. Ce que nous faisons, c'est citer nos sources.

Triq arrive sur Google Play ; rejoins la bêta depuis le site.